ميزانيات ناسا وجيمس ويب سبيس تلسكوب لم تحسم بعد

تم اعتماد ميزانية مقترحة لناسا للسنة المالية 2012 - بما في ذلك المبلغ الكامل المطلوب لتلسكوب جيمس ويب الفضائي المجهز ، وهو تلسكوب فضائي من الجيل القادم مخطط له - في مجلس الشيوخ الأمريكي في 1 نوفمبر 2011. أقر مجلس النواب الأمريكي نسخته من الميزانية في يوليو 2011. والآن يتعين على الهيئتين الرئاسيتين تسوية خلافاتهما قبل أن يتم توقيع ميزانية ناسا لتصبح قانونًا.

إن ميزانية اعتمادات التجارة والعدل والعلوم والوكالات ذات الصلة (CJS) هي التي تتضمن تفاصيل تمويل ناسا ووكالات علمية أخرى.

تمنح نسخة مشروع القانون من مجلس الشيوخ 17.9 مليار دولار لناسا ، وهو ما يقل بنحو 5 ملايين دولار عن العام الماضي وحوالي 8 ملايين دولار أقل من طلب الوكالة. يفوض مشروع قانون مجلس النواب 16.8 مليار دولار للوكالة ، وهو 1.6 مليار دولار آخر من العام الماضي و 1.9 مليار دولار أقل من طلب الوكالة. كما يفوض مجلس الشيوخ المبلغ الكامل المطلوب وهو 5.3 مليون دولار لتلسكوب جيمس ويب الفضائي ، في حين أن مجلس النواب يخفض التمويل للمشروع بالكامل.

مفهوم الفنان James Webb Space Telescope (ESA)

في قلب النقاش الدائر حول الميزانية ، هناك إدراك متزايد بأن وكالة ناسا تجاوزت باستمرار ميزانيات المشروع ومواعيده النهائية. كما يلاحظ مشروع قانون مجلس الشيوخ ، كانت وكالة الفضاء على قائمة مكتب المساءلة الحكومية (GAO) "عالية المخاطر" لأكثر من 20 عاما. يركز مشروع قانون مجلس النواب على العلوم والتعليم في ناسا ويسعى إلى تقليص جيمس ويب كمثال ، في حين أن مشروع قانون مجلس الشيوخ يضع قيودًا ويشد الرقابة على ناسا بهدف تعيين وكالة الفضاء في مهامها المستقبلية.

ملخص البيت يقرأ:

ناسا تحتاج إلى تطوير ومتابعة طرق جديدة ومختلفة للعمل من شأنها تعزيز الكفاءة والاقتصاد ؛ لم يعد بالإمكان الاعتماد على الزيادات السنوية في الميزانية كوسيلة لتحقيق أهداف مهمة جديدة. إلا أن الواقع الجديد للميزانيات المقيدة لا يعني أن ناسا لا تستطيع أو لن تستمر في تحقيق إنجازات كبيرة في العلوم والاستكشاف ومجالات أخرى. تدعم توصية اللجنة للعام المالي 2012 بعثات البحث ذات الأولوية العليا ؛ يحافظ على أنشطة البحث والاختبار في مجال الطيران ؛ [و] تضع رسميا برنامجا جديدا لتطوير تكنولوجيا الفضاء من الجيل التالي. . على الرغم من أن JWST هو مثال جاد بشكل خاص ، إلا أن التجاوزات الكبيرة في التكاليف أمر شائع في وكالة ناسا ، وتعتقد اللجنة أن الأسباب الأساسية لن يتم معالجتها بالكامل إذا لم يحدد المؤتمر عواقب واضحة لعدم الوفاء بتوقعات الميزانية والجدول الزمني. . . . وتعتقد اللجنة أن هذه الخطوة ستفيد وكالة ناسا في نهاية المطاف من خلال تقديم مثال لضبط تكلفة المشروعات الأخرى وعن طريق تخفيف الضغط الهائل الذي فرضته JWST على قدرة ناسا على متابعة مهام علمية أخرى.

ناسا صورة للشمس والأرض

في هذه الأثناء ، ها هو موقف مجلس الشيوخ:

منذ البداية ، سعت هذه اللجنة إلى برنامج رحلات فضاء بشرية يستطيع الرئيس والكونجرس والشعب الأمريكي دعمه. تعتقد اللجنة أن البرنامج المعاد هيكلته المطلوب في هذا القانون يجب أن يكون مستدامًا من إدارة إلى أخرى. لا يمكن للولايات المتحدة إعادة اختراع برنامجها الفضائي كل 4 سنوات. في أعقاب تقاعد مكوك الفضاء ، تعتقد اللجنة أن مشروع القانون هذا يمثل طريقًا قويًا للأمام لرحلات الفضاء البشرية التي يمكن أن تتجاوز مدار الأرض المنخفض بواسطة طاقم يسير على متنه وسيارات الإطلاق ، بما يتوافق مع القانون العام 111-267 ؛ تستثمر في صناعة الاطلاق التجارية المزدهرة التي تستعد لنقل البضائع ، وفي النهاية الطاقم ، إلى محطة الفضاء الدولية ؛ وينشط برامج العلوم والتكنولوجيا التابعة لناسا. يجب النظر إلى هذه العناصر على أنها أجزاء مكملة لكامل متوازن. . . . قدمت ناسا خط أساس جديد لـ JWST بتكلفة دورة حياة إجمالية قدرها 8،700،000،000 دولار. أكدت ناسا للجنة أن هذا الخط الأساسي الجديد يتضمن احتياطيات كافية لتحقيق إطلاق 2018 دون تجاوزات إضافية في التكاليف. وتعتزم اللجنة الإبقاء على ناسا ومقاوليها لهذا الالتزام ، ويحدد مشروع القانون تكلفة التطوير الإجمالية لشركة JWST بمبلغ 8،000،000،000 دولار.

انقر هنا لتوسيع الصورة أعلاه

بعد مراجعة مستقلة لعام 2010 لجيمس ويب أجبرت وكالة ناسا على إعادة تنظيم إدارة المشروع وإعادة النظر في ميزانيتها ، وضعت الوكالة أهداف تكلفة أكثر واقعية وموعد إطلاق ممكن لعام 2018. المبلغ المطلوب من وكالة ناسا ، ومنحته فاتورة مجلس الشيوخ ، يضمن تاريخ الإطلاق هذا. بدون المبلغ الكامل ، من المحتمل أن يتم تأجيل الإطلاق ، مما يؤدي إلى زيادة الميزانية. يسعى الحد الأقصى لمشروع قانون مجلس الشيوخ البالغ 8 مليارات دولار إلى منع التجاوزات الإضافية في التكاليف (لتوضيح ذلك ، فإن مبلغ 8.7 مليار دولار يشمل تكاليف التشغيل لمدة سبع سنوات ، بالإضافة إلى التكاليف الأخرى مثل أرشفة البيانات).

في مؤتمر صحفي عقد في بالتيمور بولاية ماريلاند في 26 أكتوبر ، قالت السناتور الأمريكي باربرا ميكولسكي (دي-ماريلاند) ، التي ترأس اللجنة الفرعية لمخصصات CJS في مجلس الشيوخ ، إنها تأمل في أن تكون الميزانية المصالحة على مكتب الرئيس أوباما ، على استعداد للتوقيع ، من خلال الشكر.

خلاصة القول: ميزانية مقترحة لناسا للعام المالي 2012 - بما في ذلك المبلغ الكامل المطلوب لتلسكوب جيمس ويب الفضائي المحاصر ، وهو تلسكوب فضائي من الجيل القادم مخطط له - أقر في مجلس الشيوخ الأمريكي في 1 نوفمبر 2011. مجلس النواب الأمريكي أقرت نسختها من الميزانية في يوليو 2011. والآن يجب على الهيئتين الحاكمتين تسوية خلافاتهما قبل أن يتم التوقيع على ميزانية ناسا لتصبح قانونًا.

تستضيف بالتيمور نموذج James Webb Space Telescope بالحجم الكامل

James Webb Space Telescope في حالة من النسيان المالي ، ولكن العلوم تمضي قدمًا