جيم أوتافياني عن روايته الجرافيكية عن الفيزيائي المحبوب ريتشارد فاينمان

من حيث نجوم الفيزياء ، هناك آينشتاين. ثم هناك ريتشارد فاينمان. من الآمن القول أن Feynman هو أحد أكثر علماء الفيزياء المحبوبين في العالم.

قبل وفاته في عام 1988 ، حصل فينمان على جائزة نوبل عن عمله في كيفية تفاعل الضوء والمادة. كان يعمل في مشروع مانهاتن للمساعدة في بناء أول قنبلة ذرية. في وقت فراغه ، كان فاينمان محاضرًا في العلوم ، وكسرًا آمنًا ، ومسافرًا عالميًا ، وفنانًا ولاعب بونغو.

الصورة الائتمان: Ottaviani و Myrick

تحدث جيم أوتافياني ، الذي كتب للتو كتابًا جديدًا عن شخصية العلوم العظيمة في القرن العشرين ، مع EarthSky. حسيد فينمان:

أنسنة ما كان هو وزملاؤه يفعلون. لقد جعلها تبدو أكثر إثارة ، وأكثر بهجة ، وأكثر متعة من نظرتك النمطية للعلم.

صدر كتاب Ottaviani الجديد ، Feynman ، في أواخر أغسطس 2011. إنه سرد من حساء المكسرات ، ينتقل على طول الطريق من طفولة Feynman في Queens ، نيويورك إلى وفاته في لوس أنجلوس عام 1988.

لكن فينمان ليس سيرة عادية. الكتاب بصيغة رواية مصورة - ما قد تظن أنه شريط فكاهي ممتد. تم توضيح ذلك بواسطة ليلاند ماريك. بعض العينات أدناه.

[معرف nggallery = feynman]

سألنا Ottaviani: لماذا رواية مصورة ، ولماذا Feynman؟ اخبرنا:

العلماء في كثير من الأحيان التواصل في الصور. كان فاينمان على وجه الخصوص مفكرا بصريا للغاية كما يتضح من مخططات فاينمان المزعومة ... لقد كان فنانا بنفسه ... لذا فإن فكرة الجمع بين الكلمات والصور لإخبار هذه القصة تجعلني أشعر بالكثير من المعنى.

وأوضح أن Feynman هو الأكثر شهرة لما يسمى Feynman Diagrams - مجموعة من الرسومات التي ساعدت Feynman (جنبا إلى جنب مع زملائه جوليان شوينجر و Sin-Itiro Tomonaga) على الفوز بجائزة نوبل في عام 1965. الرسومات لا تزال قيد الاستخدام حتى اليوم.

مخطط فاينمان. لا يوجد صاحب حقوق نشر معروف.

وقال أوتافياني إن فرضية المخططات معقدة ، لكنها في الأساس سهام وتماثيل تظهر كيف تتفاعل المادة مع الضوء. تقدم المخططات فهم العلماء المتقدمين لميكانيكا الكم - علم الصغار جدًا - من خلال إظهار أنه يجب أخذ الأشياء المجنونة في الاعتبار ، إذا كنت تتحدث عن سلوك الجسيمات الأولية.

حتى لو كان ذلك يعني تخيل - أو حتى افتراض - حدوث أشياء غريبة حقًا. تتفاعل الجسيمات للخلف في الوقت المناسب ، تتحرك الجزيئات للخلف ثم تتجه للأمام بنسبة 100٪ للأمام. كل هذه الأشياء الغريبة تحدث. وكانت رؤيته هي أن يقول: حسنًا ، دع الطبيعة تكون طبيعية ، ودع الطبيعة تفعل كل ما تريد ... ما دمت أفهم ذلك كله. وكان عمله من هذا القبيل حتى يتمكن من القيام بذلك بطريقة أنيقة. ما أدركه Feynman هو أن كل هذه الأشياء ممكنة ، وإذا أخذت ذلك في الحسبان ولخصت جميع المسارات الممكنة التي يمكن أن تتخذها هذه الجسيمات المتفاعلة ، فتلك هي الطريقة التي يمكنك بها الحصول على إجابة حقيقية لما يلي: ق يحدث.

وأضاف أن قصة حياة فاينمان تعد وثيقة الصلة بالموضوع اليوم لأنه نظرًا لاستمرار العالم في مواكبة التواصل العلمي ، وجد فاينمان طرقًا مبتكرة لرواية قصة العلم بالصور والرسومات والمعادلات ، وكلها تتخللها قصص ملونة عن السفر والمغامرة. قال أوتافياني إن فاينمان فهم مدى صعوبة تفسير طبيعة عمله في الفيزياء الحائز على جوائز:

لأنه سخر من أحد المراسلين: إذا استطعت أن أوضح ذلك في ثلاث دقائق ، فلن يكون الأمر يستحق جائزة نوبل.

ها!

الصورة الائتمان: Ottaviani و Myrick

أوضح لنا أوتافياني أن جزءًا كبيرًا من روايته المصورة مبني على فاينمان وهو يتحدث مباشرة إلى الجمهور. قال ذلك لأن فينمان معروف بسلسلة من المحاضرات التي ألقاها في الفيزياء والتي قال إن معظم علماء الفيزياء لديهم مكان ما في مكتبتهم. ألقى فاينمان المحاضرات للطلاب الجامعيين في جامعة كاليفورنيا للتكنولوجيا من 1961 إلى 1963.

صورة الائتمان: مختبر مسرع فيرمي الوطني

وأضاف أن أحد التسلسلات المفضلة في كتابه تتعلق بتكسير فاينمان السيئ السمعة ، وهو ما فعله في مختبر لوس ألاموس الوطني في نيو مكسيكو أثناء عمله في أول قنبلة ذرية في العالم كجزء من مشروع مانهاتن. أكد أن لوس ألاموس كان ولا يزال من أكثر الأماكن التي تخضع لحراسة مشددة على الأرض. لكنها كانت عرضة لذكاء فايمان القوي.

لذلك فهو موجود في لوس ألاموس في الأربعينيات من القرن العشرين وقد توصل إلى مخطط تمكن من فتح أي من الخزائن الموجودة في الموقع في غضون بضع دقائق.

قال أوتافياني إنه فعل ذلك بالشعور ، وكان سيفعل ذلك أحيانًا كنكات عملية.

لذا غادر شخص ما لهذا اليوم ، ويحتاج شخص آخر إلى ورقة من أحد زملائه - يمكن أن يذهبوا إلى فينمان ويقولون: "مهلا ، أنا أعرف [الفيزيائي النووي] هانز بيتي أغلق هذا الشيء ، وهو خارج لهذا اليوم. . لكنني فعلا بحاجة لهذه الورقة. فهل يمكنك مساعدتي والحصول على هذا الشيء؟ وكان فاينمان "يتظاهر" بأنه بحاجة للذهاب للحصول على مجموعة من الأدوات أو شيء ما ، ولكن ما فعله فعلاً هو إغلاق الباب ، استخدم هذه التقنية التي كان لديه لسحب الأرقام في مجموعة. ثم افتح الآمنة وسلم الناس ما يريدون. أو في بعض الأحيان ترك الناس مذكرة مؤذ تقول "لقد كنت هنا".

وقال إن أحد الأجزاء المفضلة له من الكتاب الجديد كان حكاية من حياة فينمان الشخصية ، والتي حدثت بعد تشخيص إصابته بالسرطان. [المفسد ALERT!]

التسلسل المفضل لدي المطلق هو نهاية الكتاب. يتعلق الأمر بالمشي الذي سلكه فينمان مع صديق حميم اسمه داني هيليس بالقرب من التلال القريبة من منزله. أعتقد أن [المصور في الكتاب] ليلاند قام بعمل رائع. كما قلت ، كان الأمر يتعلق بالمشي الذي سلكه فينمان مع صديق له بالقرب من منزله في لوس أنجلوس في نهاية حياته. يسمى هذا الجزء "الأشياء الجيدة". لقد تم تشخيص فاينمان للتو بتكرار السرطان الذي سيقتله ، والجميع يعرف ذلك.

لكنه يمشي على طول رواية قصة كما يفعل كثيرًا ، ويبدو داني أكثر حزنًا وحزنًا. ويقول: "ما الأمر؟" ويقول داني ، "أنا آسف لأنك سوف تموت". وقال فينمان ، "أنا مندهش بشأن ذلك أيضًا". رغم أنه لم يستخدم هذه الكلمات. ثم قال: "ولكن ، كما تعلم ، بعد أن تصبح عمري ، فأنت تدرك أنك أخبرت الجميع تقريبًا أنك تعرف معظم الأشياء الجيدة التي تعرفها". ثم ينظر فينمان حوله ويقول ، "مهلا ، أعتقد أنني أستطيع أن أريك طريقة أفضل للعيش من هنا. "

وحتى هناك ، في نهاية حياته ، قال أوتافياني ، كان فاينمان لا يزال يفكر ، ولا يزال يتمتع بالحياة ، ولا يزال يعلم الناس.

الصورة الائتمان: Ottaviani و Myrick

خلاصة القول: تحدث جيم أوتافياني مع EarthSky حول روايته الجديدة عن عالم الفيزياء نوبل ريتشارد فاينمان. تم إصداره في غلاف فني بواسطة First Second Press في أواخر أغسطس 2011.

شكر خاص ليوم كاثلين لمساهمتها الإبداعية في هذه الميزة. شكر خاص إلى كريس كومفورت لمساعدته في الصور.